Das Wochenende von Frieda:

Samstag, 21.03.2026

Wir sind am Samstag zum „Château de Chenonceau“ gefahren. Die Hinfahrt ging schnell vorbei. Das besondere an dem Schloss ist, das es wie ein Haus auf einer Brücke ist. Das Schloss steht über dem Fluss „Le Cher“.

Es ist sehr schön Eingerichtet und der Garten ist schön und gepflegt. Es gibt viele Nebengebäude, die überall im ganzen Garten verteilt sind. Auf dem Gelände gibt es außerdem ein Maislabyrinth. Danach sind wir nach Montrichard Val de Cher gefahren. Es ist ein kleiner Ort aus dem Mittelalter, mit vielen alten Gebäuden. Dann sind wir nach Bourré gefahren und haben uns die „maisons troglodytes“ (Häuser im Felsen) angeschaut.

Le weekend de Frieda:

Samedi 21.03.2026

Nous sommes allés au Château de Chenonceau samedi. L'aller est passé rapidement. La particularité du château est qu'il est comme une maison sur un pont. Le château se dresse au-dessus de la rivière « Le Cher ». Il est très joliment décoré et le jardin est beau et bien entretenu. Il y a beaucoup de dépendances qui sont réparties dans tout le jardin. Il y a aussi un labyrinthe de maïs sur le site. Ensuite, nous sommes allés à Montrichard Val de Cher. C'est un petit endroit médiéval, avec de nombreux bâtiments anciens. Ensuite, nous sommes allés à Bourré et avons visité les maisons troglodytes.

Das Wochenende von Ennie:

Mein Wochenende war echt super! Samstagmorgen haben wir lange ausgeschlafen. Um 11:30 Uhr sind wir von Romorantín nach Tours gefahren. Wir kamen am Rathaus von Tours an. Es war sehr groß und wunderschön! Dort haben wir unsere Freunde getroffen und Pizza bestellt. Die war sehr lecker! Danach sind wir noch ein bisschen shoppen gegangen. Ich habe mir Kleidung und andere Kleinigkeiten gekauft. Um 16:00 Uhr haben wir die Kathedrale von Tours besichtigt. Sie war wunderschön und riesig, und wir haben ein paar richtig schöne Fotos gemacht. Um 17:00 Uhr haben wir uns etwas zu essen gekauft und sind mit dem Zug zurück nach Romorantín gefahren. Als wir dort angekommen sind, hat uns Anaïs Vater gingen zu einem Konzert von Eloïse und Anaïs gefahren. Es war sehr cool! Sonntagmorgen haben wir auch wieder lange ausgeschlafen. Um 11:30 Uhr, nach dem Frühstück, sind wir von Romorantín zum Schloss Chenonceau gefahren. Das Schloss war sehr groß und beeindruckend. Die Gemächer der Könige und der Königin waren sehr beeindruckend und überall standen sehr schöne, bunte Blumen. Wir haben dort in einem Restaurant gegessen und haben die großen  Gärten angeschaut. Am Nachmittag sind wir nachhause zurückgefahren. Ich habe den Rest des Tages geschlafen weil ich sehr müde war!Das Wochenende war sehr aufregend und interessant, und die Zeit mit der Familie meiner Austauschpatnerin war sehr schön!

Le weekend d’Ennie:

Mon week-end était très cool! Samedi matin, on a dormi longtemps. À 11:30 heures, on est parti de Romorantin pour aller à Tours. On est arrivées à la mairie de Tours. C‘était très grand et très joli! Là-bas, on a retrouvé nos amies et on a commandé des Pizza. C‘était déliceux! Après, on est allées dans des boutiques pour faire du shopping. J‘ai acheté des vêtements et d’autres choses. À 16:00 heures, on a visité la cathédrale de Tours. C‘était très beau et grand et on a fait des photos très sympa. À 17:00 heures, on a commandé des fast food et on est rentrées en train à Romorantin. Quand on est arrivées à Romorantin, nous sommes allées au concert d’Eloïse et Anaïs. C’était très magnifique! Dimanche matin, on a aussi dormi longtemps. À 11:30 heures, après le petit-déjeuner, on est partis de Romorantin pour aller au Château de Chenonceau. Le chatêau était très grand et impressionnant. Les chambres des rois et des reines étaient très magnifiques et il y avait beaucoup des fleurs partout. Là-bas, on a mangé dans un restaurant et on a regardé les grands jardins. L‘après-midi, on est rentrées à la maison. J‘ai dormi le reste de la journée. Le weekend-end était très excitant et intéressant et le temps avec la famille de ma corres était très sympa!